Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um die Anleitung zu lesen. Gehen Sie bitte nicht nur alleine über die Ansicht der Abbildungen vor! Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfehlen wir Ihnen, sich auch das dazugehörige Montagevideo anzusehen. Außerdem erinnern wir Sie daran, während der Installationsphase alle für die jeweiligen Länder geltenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Es ist daher erforderlich, alle benötigten persönlichen Schutzausrüstungen zu verwenden, um eine sichere Montage zu gewährleisten. Vielen Dank 🙂

ACHTUNG: Für die Montage werden folgende Werkzeuge zusätzlich zum mitgelieferten Zubehör benötigt:

  • eine Bügelsäge für Metall
  • Schraubendreher Rundklinge
  • ein 2,5-cm-Inbusschlüssel

– – 1 – –

Die Breite und Höhe der Fensteröffnung ausmessen.

Z.B. : Breite der Fensteröffnung = 140 cm / Höhe der Fensteröffnung = 230 cm

– – 2 – –

Mit dem ersten Zuschnitt fortfahren (Schutzkasten + Griffleiste + Gitter zusammen). Sich auf die Höhe der Fensteröffnung beziehen, um der Schnittposition zu berechnen. Dann 1,3 cm von dieser Höhe anziehen. z.B.: Wenn die Höhe der Fenstertür/Fensteröffnung 230 cm beträgt, schneiden Sie auf 228,7 cm (230-1,3). Um den Schnitt durchzuführen, müssen Sie von der Außenseite der bereits montierten Kappe A messen und an der richtigen Stelle schneiden. Die Dicke der Kappe A ist schon in der Abmessung enthalten. Die Kappe B bezeichnet die Schnittseite an, wo die Aufschrift «CUTTING SIDE – LATO TAGLIO» gibt. Versichern Sie sich immer darauf, dass die Schienen gut ausgerichtet sind.

– – 3 – –

Anschließend muss nur das Profil der Griffleiste nochmals gekürzt werden.
Nur das Aluminiumprofil der Griffleiste herausziehen, das weiter von
7cm kürzen werden muss.

– – 4 – –

Dann mit der Montage des Zubehörs fortfahren (Schutzkasten am rechts)

A) die Bremseinheit in den Kasten (F) einsetzen und die Schraube (V) befestigen. Siehe Zeichnung unter Punkt 13.

B) die obere Kappe (Ts) in die Griffleiste einsetzen. Achten Sie darauf, das Gitter gut zu setzen, damit es auf die Oberkante der Kappe lehnt; dann mit der kleinen Platte und den zwei Schrauben verriegeln.

C) die untere Kappe mit Lager (Ti) in die Griffleiste einsetzen. Die korrekte Montage erfordert, dass das Gitter etwas über die „Zähne“ (D) der Kappe hinausgeht (2 mm).

D) die Anti-Lifting-Platte einsetzen, die später befestigt werden muss.

E) Auf die abgeflachte Führung und das vertikale Endprofil das mitgelieferte doppelseitige Klebeband kleben.
Dieser Arbeitsschritt ist optional, ermöglicht Ihnen jedoch, den Schienen mehr Stabilität zu verleihen.

 

 

– – 5 – –

Das Endprofil ohne die Magnetleiste schneiden. Sich auf die Höhe der Fensteröffnung beziehen, um der Schnittposition zu berechnen. Dann 0,4 cm von dieser Höhe anziehen. z.B.: Wenn die Höhe der Fenstertür/Fensteröffnung 230 cm beträgt, schneiden Sie auf 229,6 cm (230-0,4).
Der Zuschnitt der Magnetleiste erfolgt stattdessen unter Berücksichtigung der Gesamthöhe der Öffnung minus 3 cm. z.B.: Wenn die Höhe der Fenstertür/Fensteröffnung 230 cm beträgt, schneiden Sie auf 227 cm (230-3).
Nach dem Zuschnitt die Magnetleiste ins Endprofil einsetzen. ACHTUNG: der Unterschied zwischen den zwei Profilen muss also 2,6 cm betragen.

– – 6 –

Die untere abgeflachte Führung schneiden, während Sie auch die innere Bürsten schneiden.
Sich auf die Breite (L) der Fensteröffnung beziehen, um der Schnittposition zu berechnen. Dann 6,8 cm von dieser Breite anziehen. z.B.: Wenn die Breite der Fenstertür/Fensteröffnung 140 cm beträgt, schneiden Sie auf 133,2 cm (140-6,8).

– – 7 –

Die obere Führung schneiden, während Sie auch die innere Bürsten schneiden. Sich auf die Breite (L) der Fensteröffnung beziehen, um der Schnittposition zu berechnen. Dann 10 cm von dieser Breite anziehen. z.B.: Wenn die Breite der Fenstertür/Fensteröffnung 140 cm beträgt, schneiden Sie auf 130 cm (140-10). Nach dem Schneiden leicht auf die Enden der Führungen drücken, um die Bürste zu stoppen.

– – 8 –

Die abgeflachte Führung auf den Boden legen und das Endprofil an die vertikale Wand der Fensteröffnung stellen.

– – 9 – –

Die Endkappen mit den Federn vormontieren:
Die Endkappen an den Enden des Schutzkastens einsetzen.

– – 10 – –

Mithilfe des Erweiterungsmechanismus den Kasten in die abgeflachte Führung einsetzen.

– – 11 – –

Auch die obere Schiene vorbereiten, indem Sie die Kappe von der Seite einsetzen, an der die Schiene am „Endprofil“ eingehakt wird. LINK ZUM VIDEO
Dann die obere Schiene in die Öffnung einsetzen.

– – 12 – –

Den Kasten verriegeln, indem Sie die Kappen mit einem Schraubendreher befestigen. Die Kunststoffabdeckungen für die Endkappen der Schienen und des Kastens einsetzen. Stellen Sie abschließend sicher, dass der Stift, der sich oben an der Griffleiste befindet, nach oben bewegt wird, um sicherzustellen, dass das Fliegengitter parallel zu den Führungen gleitet. Falls die Wände der Fensteröffnung sehr unregelmäßig sind, den Stift so passen, um die Unregelmäßigkeit zu korrigieren.

– – 13 – –

Nach der Montage den Haken für den am vertikalen Endprofil positionierten Griff einstellen. Ihn dann durch Verschrauben fixieren.

Um das Fliegengitter, drücken Sie den Knopf, der sich oben am Griff selbst befindet (wie in der Abbildung gezeigt).

Achtung: Es ist immer ratsam, das vertikale Endprofil zumindest im Hakenbereich mit Silikon zu fixieren.
Falls die Wände der Fensteröffnung sehr unregelmäßig sind, empfiehlt es sich, Silikon zu verwenden, um den vorhandenen Spalt zu füllen.

 

– – 14 – –

Zeichnung zur Vormontage der selbst-regelnden Bremse

PROBLEM SOLVING

1) Nach dem Schneiden der seitlichen Schienen werde ich gebeten, die Bürsten zu «klemmen». Warum? Ist das wichtig?

Nach dem Schneiden der Schienen aus Aluminium soll man die Bürsten «klemmen/zerdrücken ». Das ist ein wichtiger und notwendiger Punkt für das reibungslose Funktionieren des Insektenschutzgitters. Die Bürsten halten durch die Klemme des Bürsten und der Aluminiumschiene an. Auf diesem Weg verhindert man, dass die Bürsten durch die vom Insektenschutzgitter im Laufe der Zeit erfahrenen Vibrationen den Blockierungsmechanismus des Fliegengitters stören.

2) Ich habe mein Insektenschutzgitter auf dem Fenster/Fenstertür montiert, aber wenn ich die Griffleiste an den Endkappen der Schienen befestige, stelle ich, dass das Insektenschutzgitter nicht richtig klemmt. Was ist los?

Wenn die Griffleiste mit den Endkappen des Schienen nicht klemmt, verursacht die Umkehrung der Kappen in den meisten Fällen ein Problem mit dem Mechanismus der Schließung.Die Verriegelung des Fliegengitters funktioniert dank der Einspannung zwischen dem Endkappen der Griffleiste und dem Endkappen der Schiene.
Folgend die häufigsten Gründe, wenn die Griffleiste mit den Endkappen der Schienen nicht klemmt:

  • Austausch der rechten Endkappe (D) mit linker Kappe (S) der Griffleiste.
    In der Einbauanweisungen wird die Einbau des Kunststoffzubehörs in der Griffleiste dargestellt.

  • Austausch der rechten Endkappe (D) mit linker Kappen (S) der Griffleiste.
    Die Umkehrung von den Endkappen der Schienen kann ein Problem mit der Verriegelung verursachen.

Die krümme Seite der Unterfüße ist immer sichtbar, wenn man im Zimmer ist und draußen schaut.

  • Achtung: Das fehlende Klemmen der Bürsten, Schnittfehler oder Fehler aufgrund der nicht geraden Wänden bei der Fenstertür-/Fensteröffnung können Probleme mit der Verriegelung verursachen.

 

3) Ich lese in der Einbauanweisungen, dass ich Silikon benutzen kann. Wann und wie soll ich es benutzen?

Man benutzt Silikon, nicht um dem Insektenschutzgitter haltbarer zu verleihen, sondern um Defekte und Unregelmäßigkeiten in der Fenstertür-/Fensteröffnung auszugleichen.
Die Benutzung von Silikon wird nur nach der Überprüfung empfohlen, dass die Funktionsweise des Insektenschutzgitter kompromittiert ist. Man macht das, um zu vermeiden, den gesamte Rahmen auszubauen, wenn Probleme bei der Einbau der Strukturelemente auftreten.

 

Lesen Sie bitte diese Anweisungen, bevor Sie mit der Installation, Inbetriebnahme und Verwendung des Insektenschutzgitters fortfahren.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts.
Lesen Sie die folgenden Warnungen und Anweisungen sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zur SICHERHEIT DES GEBRAUCHS und zur WARTUNG enthalten.
Der Inhalt der folgenden Anweisungen muss dem Benutzer des Insektenschutzgitters zur Kenntnis gebracht werden.
VERWENDUNGSZWECK
Das Insektenschutzgitter dient ausschließlich zum Schutz vor dem Eindringen von Insekten, wie Mücken oder dergleichen, aus den Öffnungen, in denen es installiert ist.
Die vorgesehene Installation ist die mit horizontalem Schiebebetrieb des Fliegengitters.
Das Insektenschutzgitter muss nur für den oben angegebenen Zweck verwendet werden.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Beispiele für missbräuchliche Verwendungen sind:
– Montage mit vertikalem Betrieb.
– Deckenmontage (z. B. Oberlichter)
– Haken oder Hängen von Gegenstände an das Fliegengitter.
– Stellen von Dinge, Tiere oder Personen auf einen beliebigen Teil des Fliegengitters.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Fliegengitters resultieren.
AUSPACKEN
Besonderes Augenmerk sollte man auf die Verwendung von spitzen und / oder schneidenden Werkzeugen legen, um eine Beschädigung des Fliegengitters zu vermeiden.
Überprüfen Sie die Unversehrtheit der verschiedenen Teile des Fliegengitters, bevor Sie mit der Montage fortfahren (Schienen, Zubehörbox usw.).
Lassen Sie keine Taschen oder andere kleine lose Teile in Reichweite von Kindern.
MONTAGE VON ZUBEHÖR
Das Insektenschutzgitter wird vom Hersteller für alles zusammengebaut, was mit seinen grundlegenden Teilen zusammenhängt.
Aufgrund der KIT-Eigenschaft des Produkts selbst werden die anderen Elemente des Insektenschutzgitters zerlegt geliefert, und es liegt in der Verantwortung des Endkunden, mit der Montage dieser Teile gemäß den hier bereitgestellten Anweisungen fortzufahren.
INSTALLATIONSWARNUNGEN
Treffen Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Risiken bei der Installation des Produkts zu vermeiden.
1) Halten Sie sich bei der Montage ans Fliegengitters nicht fest.
2) Verwenden Sie nur und ausschließlich die mitgelieferten Komponenten.
3) Bei Anbringung des Insektenschutzgitters über den ersten Stock des Gebäudes hinaus empfehlen wir immer, die Führungen mit Silikon zu befestigen.
4) Überprüfen Sie nach der Installation den festen Sitz der Dehnschrauben im Kasten und in den Schienen.
Überprüfen Sie am Tag nach der Installation erneut den festen Sitz der Schrauben, um eventuelle Setzungen der Materialien zu beheben und zu korrigieren.
Wenn die Wände des Fensterfachs eine unebene Oberfläche haben, ist es ratsam, die Schienen mit Silikon zu fixieren.
WARNHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
BEACHTUNG! Das federbelastete Fliegengitter birgt beim Öffnen eine ernsthafte Aufprallgefahr des Griffs. *
* Bei Modellen mit Bremse ist diese Gefahr reduziert.
Um das Fliegengitter auszuhaken und aufzuwickeln, drehen Sie die Griffleiste gegen den Uhrzeigersinn und begleiten Sie seine Bewegung dann immer mit Ihrer Hand.
Um das Fliegengitter wiederzuhacken, ziehen Sie die Griffleiste zur Schließseite und überprüfen Sie dann, dass sie fest in den entsprechenden Haken eingerastet ist.
Vermeiden Sie bei in Betrieb befindlichem Fliegengitter Stöße auf das untere Teil, die ein schnelles Schließen verursachen könnten. HALTEN SIE KINDER VOM FLIEGENGITTER-BEFESTIGUNGS-/AUSLÖSUNGSBEREICH FERN.
Überprüfen Sie regelmäßig (mindestens einmal pro Monat) die korrekte Befestigung der Schrauben.
Im Falle einer Kollision mit den Schienen oder dem Kasten überprüfen Sie die korrekte Positionierung der Teile und das Anziehen der Dehnschrauben.
JEGLICHE ANDEREN EINGRIFFE, DIE DAS AUSBAUEN VON URSPRÜNGLICH VOM HERSTELLER BEREITS ZUSAMMENGEBAUTEN TEILEN BESTEHEN, SIND VERBOTEN.
Kontaktieren Sie für diese Vorgänge immer das autorisierte Zentrum.
WARTUNG
NUR DAS, WAS IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUTORISIERT IST, KANN VOM BENUTZER DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Nach der Montage bedarf das Insektenschutzgitter keiner besonderen Pflege.
Reinigung
Reinigen Sie das Fliegengitter je nach Gebrauch (mindestens einmal im Jahr) von Staub oder anderen Rückständen.
Verwenden Sie dafür eine Bürste mit weichen Borsten oder ein nur mit Wasser befeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie für die anderen Metall- und Kunststoffteile ein mit Wasser und 10 %iger Flüssigseife angefeuchtetes Tuch.
Wenn während der Reinigungsarbeiten (oder aufgrund starker Luftströmungen) das Fliegengitter aus den seitlichen Schienen austritt, öffnen und schließen Sie einfach und langsam, um das Gitter wieder richtig zu bringen.
ENTSORGUNG
Wenn Sie sich entscheiden, das Insektenschutzgitter nicht mehr zu verwenden, wird empfohlen, die potenziell gefährlichen Teile unschädlich zu machen, insbesondere für Kinder. Da das Insektenschutzgitter aus leicht recycelbaren Materialien besteht, trennen Sie die Teile bitte und entsorgen Sie sie dann gemäß den geltenden Bestimmungen.